Dugiols'tar Felipe-ri Filipinasko guda
amaitu ondoren etorri zanean
Ama batentzat gud'erasoa
dalarik negargarria
beti gogoan daukalako an...
urrun, il zaion semia
gau illun ortan izan lezake
zerebaiten argizpia
jakiñik aren izena nola
goi-goi dagon ipiñia.
Argatik orain Filipinas-en
amaiturik gudaldia
zuk dakartzu an il ziradenen
gurasoentzat gordia
aiek amari bigaldutako
azken-agur t'eresia;
zuk dakartzu gaur andik iñork ez
bezelako edestia
onen orriyaz amak dezaten
eduki malko-zapia.
Pampanga, Nanka, Barasoain ta
Santo Tomas-ko uria,
iritxi zeran leku bakoitza
izanik garai-tokia,
zure bitartez eman digute
aitormen omengarria.
Jakin nai nuke zure ezpataren
altzairu dizdizaria
zenbat alditan erabilli dan
tximisten keñu bizia
balitz bezela etsai tartean
etsai odolez betia;
zenbat bider an zuk ote dezu
entzun oyu basatia,
zenbat alditan sutunpadaren
burrunbots izugarria;...
bañan, aurrera! oldartze bidez
zu ta zure giz-taldia,
aurrera, beti! gogor arturik
eskuban jazar-burnia,
Ega bizkorrez Filipinas-tik
erdu zan zure berria
esanaz nola ziñaden ango
garaimenlari zolia;
zu goitu zale asper eziñik
oyartzun ibilkaria
mendirik-mendi zabaltzen dabill
ots eder alaigarria.
Bejondeizula!; illezkor bedi
zure aintz agurgarria.